Ubuntu
transmission package

Browsing Hindi translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “transmission”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

511 → 516 of 516 results First • • Next • Last
511.
Memory allocation failed
स्मृति आवंटन असफल
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libtransmission/utils.c:258
512.
File "%s" is in the way
संचिका "%s" रास्ते में है
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libtransmission/file-posix.c:153
513.
Invalid metadata
 
did caller give us an uninitialized val?
अमान्य मेटा डेटा
Translated by Panwar
Located in ../libtransmission/variant.c:926
514.
Couldn't save temporary file "%1$s": %2$s
नहीं सहेजा गया अस्थायी संचिका "%1$s": %2$s
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libtransmission/variant.c:1211 ../libtransmission/variant.c:1235
515.
Saved "%s"
सहेजा गया "%s"
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libtransmission/variant.c:1221
516.
Verifying torrent
टोरेन्ट सत्यापन
Translated by Manish Kumar
Reviewed by Vibhav Pant
Located in ../libtransmission/verify.c:220
511 → 516 of 516 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abhinav Modi, Anupam Jain, Manish Kumar, Mike Gelfand, Panwar, Robert Ancell, Vibhav Pant, udal singh.