Ubuntu
transmission package

Browsing Filipino translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “transmission”
  3. Filipino (fil)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Transmission trunk series template transmission.

6 → 15 of 516 results First • • • Last
6.
Sort by Rati_o
Pagsunud-sunurin ayon sa Pr_oporsyon
Translated by Michael Flores
Reviewed by Rage Callao
Located in ../gtk/actions.c:35
7.
Sort by Stat_e
Pagsunud-sunurin ayon sa _Estado
Translated and reviewed by Reli Ann Faye Rogado
Located in ../gtk/actions.c:36
8.
Sort by A_ge
Pagsunud-sunurin ayon sa _Gulang
Translated by Michael Flores
Reviewed by Rage Callao
Located in ../gtk/actions.c:37
9.
Sort by Time _Left
Pagsunud-sunurin ayon sa Na_lalabing Oras
Translated by Michael Flores
Reviewed by Rage Callao
Located in ../gtk/actions.c:38
10.
Sort by Si_ze
Pagsunud-sunurin ayon sa La_ki
Translated by Michael Flores
Reviewed by Rage Callao
Located in ../gtk/actions.c:39
11.
_Show Transmission
Ipakita ang Tran_smission
Translated by Michael Flores
Reviewed by Rage Callao
Located in ../gtk/actions.c:53
12.
Message _Log
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:54
13.
Enable Alternative Speed _Limits
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:67
14.
_Compact View
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:68
15.
Re_verse Sort Order
(no translation yet)
Located in ../gtk/actions.c:69
6 → 15 of 516 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dax Solomon Umaming, Krzysztof Klimonda, Michael Flores, Reli Ann Faye Rogado, Ron Philip Gutierrez.