|
1.
|
|
|
None
|
|
|
|
Wala
|
|
Translated by
Ron Philip Gutierrez
|
|
Reviewed by
Dax Solomon Umaming
|
|
|
|
Located in
../cli/cli.c:114 ../gtk/util.c:92 ../libtransmission/utils.c:1694
|
|
2.
|
|
|
Sort by _Activity
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa G_awain
|
|
Translated and reviewed by
Reli Ann Faye Rogado
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:31
|
|
3.
|
|
|
Sort by _Name
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa Pa_ngalan
|
|
Translated and reviewed by
Reli Ann Faye Rogado
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:32
|
|
4.
|
|
|
Sort by _Progress
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa _Progreso
|
|
Translated by
Michael Flores
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:33
|
|
5.
|
|
|
Sort by _Queue
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:34
|
|
6.
|
|
|
Sort by Rati_o
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa Pr_oporsyon
|
|
Translated by
Michael Flores
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:35
|
|
7.
|
|
|
Sort by Stat_e
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa _Estado
|
|
Translated and reviewed by
Reli Ann Faye Rogado
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:36
|
|
8.
|
|
|
Sort by A_ge
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa _Gulang
|
|
Translated by
Michael Flores
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:37
|
|
9.
|
|
|
Sort by Time _Left
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa Na_lalabing Oras
|
|
Translated by
Michael Flores
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:38
|
|
10.
|
|
|
Sort by Si_ze
|
|
|
|
Pagsunud-sunurin ayon sa La_ki
|
|
Translated by
Michael Flores
|
|
Reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../gtk/actions.c:39
|