Translations by Michalis Zisis
Michalis Zisis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 424. |
GiB
|
|
| 2011-03-07 |
GB
|
|
| 425. |
TiB
|
|
| 2011-03-07 |
TB
|
|
| 442. |
Error opening "%s"
|
|
| 2010-12-22 |
Σφάλμα κατά το άνοιγμα του "%s"
|
|
| 443. |
Server returned "%1$ld %2$s"
|
|
| 2010-12-22 |
Ο Διακομιστής επέστρεψε "%1$ld %2$s"
|
|
| 462. |
Couldn't truncate "%1$s": %2$s
|
|
| 2011-06-06 |
Δεν ήταν δυνατή η περικοπή "%1$s": %2$s
|
|
| 496. |
No data found! Ensure your drives are connected or use "Set Location". To re-download, remove the torrent and re-add it.
|
|
| 2011-03-08 |
Δεν βρέθηκαν δεδομένα! Βεβαιώστε ότι οι δίσκοι σας είναι συνδεδεμένοι ή χρησιμοποιήστε το "Ορισμός Τοποθεσίας". Για να ξανά κατεβάσετε, αφαιρέστε το torrent και προσθέστε το ξανά.
|
|
| 508. |
Port forwarding through "%s", service "%s". (local address: %s:%d)
|
|
| 2011-03-07 |
Προώθηση πόρτας μέσω της "%s", υπηρεσία "%s". (τοπική διεύθυνση: %s:%d)
|
|
