|
|
293.
|
|
|
Searching for subtitles…
|
|
|
|
|
Αναζήτηση υποτίτλων…
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:191
|
|
|
294.
|
|
|
Downloading the subtitles…
|
|
|
|
|
Λήψη υποτίτλων…
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:235
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:627
|
|
|
295.
|
|
|
Could not contact the OpenSubtitles website
|
|
|
|
|
Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με τον ιστότοπο του OpenSubtitles
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:298
|
|
|
296.
|
|
|
Could not contact the OpenSubtitles website.
|
|
|
|
|
Αδυναμία σύνδεσης με τον ιστότοπο του OpenSubtitles.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:330
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:343
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:361
|
|
|
297.
|
|
|
No results found.
|
|
|
|
|
Δε βρέθηκαν αποτελέσματα.
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:349
|
|
|
298.
|
|
|
Subtitles
|
|
|
|
|
Υπότιτλοι
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:118 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:494
|
|
|
299.
|
|
|
Format
|
|
|
translators comment:
This is the file-type of the subtitle file detected
|
|
|
|
|
Μορφή
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:500
|
|
|
300.
|
|
|
Rating
|
|
|
translators comment:
This is a rating of the quality of the subtitle
|
|
|
|
|
Βαθμολογία
|
|
Translated by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:505
|
|
|
301.
|
|
|
_Download Movie Subtitles…
|
|
|
pylint: disable=no-member
|
|
|
|
|
_Λήψη υποτίτλων ταινίας…
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:545
|
|
|
302.
|
|
|
Searching subtitles…
|
|
|
|
|
Αναζήτηση υποτίτλων…
|
|
Translated by
Marios Zindilis
|
|
|
|
Located in
src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:584
|
