|
|
11.
|
|
|
Missing argument for option %s
|
|
|
|
|
%s选项参数
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/options.cc:244
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown option %s
|
|
|
|
|
未知选项 %s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/options.cc:424
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to open file %s for reading a dictionary.
|
|
|
|
|
不能打开%s文件来读取字典
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/personal_dictionary.cc:41
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to open file %s for writing a dictionary.
|
|
|
|
|
不能打开%s文件来写入字典
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/personal_dictionary.cc:57
|
|
|
15.
|
|
|
Error initialising libvoikko
|
|
|
|
|
libvoikko初始化出错
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/spell.cc:56 src/spell.cc:65
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to set encoding to %s
|
|
|
|
|
不能给%s设置编码
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/spell.cc:107
|
|
|
17.
|
|
|
An Ispell program was not given in the configuration file %s
|
|
|
|
|
一个 Ispell 程序没有在配置文件 %s 中给出
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/tmispell.cc:89
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to write to file %s
|
|
|
|
|
不能写入文件%s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/tmispell.cc:245
|
|
|
19.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
文件：%s
|
|
Translated and reviewed by
Tao Wei
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:116
|
|
|
20.
|
|
|
[SP] <number> R)epl A)ccept I)nsert L)ookup U)ncap Q)uit e(X)it or ? for help
|
|
|
|
|
[SP] <数字> R)替换 A)接受 I)插入 L)查找 U)打开 Q)终止 (X)返回 或者 ? 取得帮助
|
|
Translated and reviewed by
TeliuTe
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:198
|
