|
|
11.
|
|
|
Missing argument for option %s
|
|
|
|
|
%s seçeneği için eksik argüman
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
src/options.cc:244
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown option %s
|
|
|
|
|
Bilinmeyen seçenek %s
|
|
Translated and reviewed by
Serhat Demirkol
|
|
|
|
Located in
src/options.cc:424
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to open file %s for reading a dictionary.
|
|
|
|
|
Bir sözlükten okumak için %s dosyası açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
src/personal_dictionary.cc:41
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to open file %s for writing a dictionary.
|
|
|
|
|
Bir sözlüğe yazmak için %s dosyası açılamıyor.
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
|
|
|
Located in
src/personal_dictionary.cc:57
|
|
|
15.
|
|
|
Error initialising libvoikko
|
|
|
|
|
libvoikko başlatılırken hata
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/spell.cc:56 src/spell.cc:65
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to set encoding to %s
|
|
|
|
|
%s'ye kodlama ayarlanamıyor
|
|
Translated and reviewed by
ubuntuki
|
|
|
|
Located in
src/spell.cc:107
|
|
|
17.
|
|
|
An Ispell program was not given in the configuration file %s
|
|
|
|
|
%s ayar dosyasında tanımlanmış bir Ispell programı bulunamadı
|
|
Translated by
Efe Çiftci
|
|
Reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
src/tmispell.cc:89
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to write to file %s
|
|
|
|
|
%s dosyasına yazılamıyor
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
src/tmispell.cc:245
|
|
|
19.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
Dosya: %s
|
|
Translated and reviewed by
Ali KIBICI
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:116
|
|
|
20.
|
|
|
[SP] <number> R)epl A)ccept I)nsert L)ookup U)ncap Q)uit e(X)it or ? for help
|
|
|
|
|
[Boşluk Tuşu] <sayı> R)Değiştir A)Onayla I)Ekle L)Ara U)Küçükharf Q or X)Terket ?)Yardım
|
|
Translated and reviewed by
Mete Rodoper
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:198
|
