|
|
11.
|
|
|
Missing argument for option %s
|
|
|
|
|
Faltando argumento para a opção %s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
src/options.cc:244
|
|
|
12.
|
|
|
Unknown option %s
|
|
|
|
|
Opção desconhecida %s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
src/options.cc:424
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to open file %s for reading a dictionary.
|
|
|
|
|
Não é possível abrir o arquivo %s para ler um dicionário.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
src/personal_dictionary.cc:41
|
|
|
14.
|
|
|
Unable to open file %s for writing a dictionary.
|
|
|
|
|
Não é possível abrir o arquivo %s para escrever em um dicionário.
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
src/personal_dictionary.cc:57
|
|
|
15.
|
|
|
Error initialising libvoikko
|
|
|
|
|
Erro ao inicializar libvoikko
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
src/spell.cc:56 src/spell.cc:65
|
|
|
16.
|
|
|
Unable to set encoding to %s
|
|
|
|
|
Não é possível definir codificação para %s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
src/spell.cc:107
|
|
|
17.
|
|
|
An Ispell program was not given in the configuration file %s
|
|
|
|
|
Nenhum programa de verificação ortográfica não foi definido no arquivo de configuração %s
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Cropalato de Melo
|
|
|
|
Located in
src/tmispell.cc:89
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to write to file %s
|
|
|
|
|
Não é possível escrever no arquivo %s
|
|
Translated and reviewed by
Andre Noel
|
|
|
|
Located in
src/tmispell.cc:245
|
|
|
19.
|
|
|
File: %s
|
|
|
|
|
Arquivo: %s
|
|
Translated and reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:116
|
|
|
20.
|
|
|
[SP] <number> R)epl A)ccept I)nsert L)ookup U)ncap Q)uit e(X)it or ? for help
|
|
|
|
|
[SP] <número> R) Repetir A) Aceitar I) Inserir L) Buscar U) Uncap Q) Fechar X) Sair ou ? para ajuda
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
src/ui/cursesui.cc:198
|
