Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2328 of 28 results
23.
aiuqxr
(no translation yet)
Located in src/ui/cursesui.cc:293
24.
Are you sure you want to throw away your changes? (y/n):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Czy na pewno chcesz porzucić zmiany? (y/n)
Translated by Dawid Szymczak
Reviewed by Piotr Strębski
Located in src/ui/cursesui.cc:362
25.
Replace with:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zamień na:
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/ui/cursesui.cc:376
26.
-- Press any key to continue --
-- Naciśnij dowolny klawisz aby kontynuować --
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/ui/cursesui.cc:384
27.
Unable to open file %s
Nie udało się otworzyć pliku %s
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/ui/cursesui.cc:414
28.
Unable to open temporary file
Nie udało się otworzyć pliku tymczasowego
Translated and reviewed by Mateusz Tybura
Located in src/ui/cursesui.cc:422
2328 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dawid Szymczak, Jarosław Ogrodnik, Mateusz Tybura, Piotr Strębski, tEster.