Ubuntu
telephony-service package

Browsing French translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “telephony-service”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with telephony-service trunk series template telephony-service.

51 → 55 of 55 results First • • Next • Last
51.
Unknown number
Numéro inconnu
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in approver/approver.cpp:460 indicator/messagingmenu.cpp:208 indicator/messagingmenu.cpp:378 indicator/textchannelobserver.cpp:526
52.
Unlock your sim card and try again from the messaging application.
Déverrouillez votre carte SIM et essayez à nouveau depuis l'application de messagerie.
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:223
53.
View message
Afficher le message
Translated and reviewed by Anne017
Located in indicator/textchannelobserver.cpp:247 indicator/textchannelobserver.cpp:599
54.
Voicemail
Messagerie vocale
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in indicator/messagingmenu.cpp:473
55.
Voicemail messages
Messages vocaux
Translated by electroluth
Located in indicator/messagingmenu.cpp:465
51 → 55 of 55 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Jean-Marc, Pascal Maugendre, Wendigo, electroluth, londumas.