|
|
7.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
پذیرش
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:520
|
|
|
8.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
زنگ زدن
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
indicator/messagingmenu.cpp:306
|
|
|
9.
|
|
|
Caller number is not available
|
|
|
|
|
شمارهی تماسگیرنده موجود نیست
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:466 approver/approver.cpp:481
|
|
|
10.
|
|
|
Calling from %1
|
|
|
|
|
در حال تماس از %1
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:478
|
|
|
11.
|
|
|
Calling from private number
|
|
|
|
|
در حال تماس از شمارهی خصوصی
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:472
|
|
|
12.
|
|
|
Calling from unknown number
|
|
|
|
|
درحال تماس از شمارهی نامشخص
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:475
|
|
|
13.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
لغو
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
indicator/ussdindicator.cpp:142
|
|
|
14.
|
|
|
Deactivate flight mode and try again from the messaging application.
|
|
|
|
|
حالت پرواز را خاموش کرده و دوباره از برنامه ی پیامرسان تلاش کنید.
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
indicator/textchannelobserver.cpp:225
|
|
|
15.
|
|
|
Decline
|
|
|
|
|
رد
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:542
|
|
|
16.
|
|
|
End + Answer
|
|
|
|
|
پایان + پاسخ
|
|
Translated and reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
approver/approver.cpp:533
|
