|
|
101.
|
|
|
Set system timezone
|
|
|
|
|
设置系统时区
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:33
|
|
|
102.
|
|
|
Authentication is required to set the system timezone.
|
|
|
|
|
设置系统时区需要认证。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:34
|
|
|
103.
|
|
|
Set RTC to local timezone or UTC
|
|
|
|
|
设置硬件时钟使用本地时间或 UTC
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:43
|
|
|
104.
|
|
|
Authentication is required to control whether the RTC stores the local or UTC time.
|
|
|
|
|
设置硬件时钟使用本地时间或 UTC 需要认证。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:44
|
|
|
105.
|
|
|
Turn network time synchronization on or off
|
|
|
|
|
打开或关闭网络时间同步
|
|
Translated and reviewed by
Ian Li
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:53
|
|
|
106.
|
|
|
Authentication is required to control whether network time synchronization shall be enabled.
|
|
|
|
|
打开或关闭网络时间同步需要认证。
|
|
Translated by
Jeff Bai
|
|
|
|
Located in
src/timedate/org.freedesktop.timedate1.policy:54
|
|
|
107.
|
|
|
Press Ctrl+C to cancel all filesystem checks in progress
|
|
|
|
|
按 Ctrl+C 可以取消正在进行的所有文件系统检查。
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:319
|
|
|
108.
|
|
|
Checking in progress on %d disk (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
Checking in progress on %d disks (%3.1f%% complete)
|
|
|
|
|
正在检查 %d 个磁盘 (已完成 %3.1f%%)
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
src/fsckd/fsckd.c:364
|
