|
269.
|
|
|
Internet Printing Protocol (ipp)
|
|
|
|
互联网打印协议(ipp)
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
In upstream: |
|
互联网打印协议(IPP)
|
|
|
Suggested by
Christopher Meng
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:364
|
|
270.
|
|
|
Internet Printing Protocol (http)
|
|
|
|
互联网打印协议(http)
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
互联网打印协议(http)
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:365
|
|
271.
|
|
|
Internet Printing Protocol (https)
|
|
|
|
互联网打印协议(https)
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
互联网打印协议(https)
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:366
|
|
272.
|
|
|
LPD/LPR Host or Printer
|
|
|
|
LPD/LPR 主机或打印机
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
In upstream: |
|
LPD/LPR 主机或者打印机
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:367
|
|
275.
|
|
|
fetching PPDs
|
|
|
|
正在取回 PPD
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
In upstream: |
|
fetching PPD
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
ppdsloader.py:159
|
|
328.
|
|
|
Typically shows whether all jets on a print head are functioning and that the print feed mechanisms are working properly.
|
|
|
|
通常显示打印头上的所有喷墨口以及送纸结构是否工作正常。
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
一般会显示是否所有打印头中的喷口都正常工作,以及打印进纸机制是否正常工作。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:596
|
|
329.
|
|
|
Printer Properties - '%s' on %s
|
|
|
|
打印机属性 - “%s“在 %s 中
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
打印机属性 - `%s' 在 %s 中
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:603
|
|
334.
|
|
|
This will delete this class!
|
|
|
|
这将删除这个分类!
|
|
Translated by
Xhacker Liu
|
|
Reviewed by
Wylmer Wang
|
In upstream: |
|
这将删除这个 class!
|
|
|
Suggested by
Liu Tao
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1012
|
|
349.
|
|
|
Option '%s' has value '%s' and cannot be edited.
|
|
|
|
选项 '%s' 的值是 '%s' 并且不能修改。
|
|
Translated and reviewed by
Wylmer Wang
|
In upstream: |
|
选项 '%s' 有值 '%s',且无法编辑。
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
../printerproperties.py:1434
|
|
355.
|
|
|
Adjust the firewall now to allow all incoming IPP connections?
|
|
|
|
是否现在调整防火墙以便允许所有入站 IPP 连接?
|
|
Translated and reviewed by
YunQiang Su
|
In upstream: |
|
是否现在调整防火墙以便允许所有进入的 IPP 连接?
|
|
|
Suggested by
Leah Liu
|
|
|
|
Located in
serversettings.py:567
|