Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
91 → 100 of 104 results First • • • Last
591.
Bottom margin:
底边距：
Translated by Leah Liu
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
底部边距：
Suggested by Xhacker Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2836
593.
To add a new option, enter its name in the box below and click to add.
要添加新选项，请在选择框中输入其名称并点击添加。
Translated by Leah Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
要添加新选项，请在下面的框中输入其名称并点击添加。
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3501
594.
<b>Other Options (Advanced)</b>
<b>其它选项(高级)</b>
Translated by TianShixiong
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
<b>其它选项（高级）</b>
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3563
597.
There are no status messages for this printer.
没有此打印机的状态信息。
Translated by Tao Wei
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
没有这台打印机的状态信息。
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:3708
600.
System-Config-Printer
系统-配置-打印机
Translated and reviewed by YunQiang Su
In upstream:
System-Config-Printer
Suggested by Liu Tao
Located in ../ui/PrintersWindow.ui.h:1
601.
_Server
服务器(_S)
Translated by Tao Wei
Reviewed by Aron Xu
In upstream:
服务器（_S）
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrintersWindow.ui:32
602.
_View
查看(_V)
Translated by TianShixiong
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
查看（_V）
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrintersWindow.ui:50
603.
_Discovered Printers
已发现的打印机(_D)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
发现的打印机（_D）
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrintersWindow.ui:60
605.
_Troubleshoot
故障诊断(_T)
Translated and reviewed by Aron Xu
In upstream:
故障排除(_T)
Suggested by TianShixiong
Located in ui/PrintersWindow.ui:82
611.
_Show printers shared by other systems
显示其他系统共享的打印机(_S)
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
显示与其它系统共享的打印机(_S)
Suggested by Christopher Meng
Located in ui/ServerSettingsDialog.ui:83
91 → 100 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, AutumnCat, Camel Siu, Charles Fu, Christopher Meng, David Gao, DefineFC, Dingyuan Wang, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Luo Lei, Pany, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Tiansworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhanglide2018, kaiman, zdohnal, 玉堂白鹤.