Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
34 → 43 of 757 results First • • • Last
34.
_Cancel
取消(_C)
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Luke Na
Located in jobviewer.py:428 system-config-printer.py:1727 ui/ConnectDialog.ui:27 ui/ConnectingDialog.ui:26 ui/NewPrinterName.ui:24 ui/NewPrinterWindow.ui:3313 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:167 ui/ServerSettingsDialog.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:77
35.
Cancel selected jobs
取消已选中的任务
Translated by Christopher Meng
Reviewed by Luke Na
Located in jobviewer.py:429
36.
_Delete
删除(_D)
Translated by Wylmer Wang
Reviewed by Wylmer Wang
In upstream:
删除（_D）
Suggested by Leah Liu
Located in jobviewer.py:430 system-config-printer.py:1728 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1059
37.
Delete selected jobs
删除所选任务
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Luke Na
In upstream:
删除已选中的任务
Suggested by Christopher Meng
Located in jobviewer.py:431
38.
_Hold
保持(_H)
Translated by TianShixiong
Reviewed by Feng Chao
Located in jobviewer.py:432
39.
Hold selected jobs
保持所选任务
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Luke Na
In upstream:
保留选中的任务
Suggested by Christopher Meng
Located in jobviewer.py:433
40.
_Release
释放(_R)
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
Located in jobviewer.py:434
41.
Release selected jobs
释放所选任务
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Lele Long
In upstream:
释放选择的任务
Suggested by Leah Liu
Located in jobviewer.py:435
42.
Re_print
重新打印(_p)
Translated by TianShixiong
Reviewed by Leah Liu
Located in jobviewer.py:436
43.
Reprint selected jobs
重新打印选定的任务
Translated by Xhacker Liu
Reviewed by Lele Long
In upstream:
重新打印选择的任务
Suggested by Leah Liu
Located in jobviewer.py:437
34 → 43 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, AutumnCat, Camel Siu, Charles Fu, Christopher Meng, David Gao, DefineFC, Dingyuan Wang, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Luo Lei, Pany, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Tiansworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhanglide2018, kaiman, zdohnal, 玉堂白鹤.