Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
81 → 90 of 104 results First • • • Last
565.
Finishings:
正在完成：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Luke Na
In upstream:
完成中：
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1546
566.
Job priority:
任务优先级：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Luke Na
In upstream:
任务优先度：
Suggested by Xhacker Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1565
567.
Media:
介质：
Translated by Leah Liu
Reviewed by Feng Chao
In upstream:
媒介：
Suggested by Xhacker Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1584
569.
Hold until:
等待直到：
Translated by Tao Wei
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
保留到：
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:1622
576.
Scaling:
缩放：
Translated by Feng Chao
Reviewed by Luke Na
In upstream:
缩放中：
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2345
579.
Hue adjustment:
色彩调整：
Translated by Leah Liu
Reviewed by Tao Wei
In upstream:
色彩调节：
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2393
580.
Gamma:
伽玛：
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
γ：
Suggested by Feng Chao
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2412
585.
Left margin:
左边距：
Translated by Leah Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
左页边距：
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2779
586.
Right margin:
右边距：
Translated by Leah Liu
Reviewed by YunQiang Su
In upstream:
右页边距：
Suggested by Leah Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2798
588.
Word wrap
自动换行
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
文字环绕
Suggested by Xhacker Liu
Located in ui/PrinterPropertiesDialog.ui:2878
81 → 90 of 104 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Lee, Aron Xu, AutumnCat, Camel Siu, Charles Fu, Christopher Meng, David Gao, DefineFC, Dingyuan Wang, Feng Chao, Guanglin Du, Heling Yao, Leah Liu, Lele Long, Liu Tao, Luo Lei, Pany, Phil, RockyDd, Tao Wei, TianShixiong, Tiansworld, Wang Dianjin, Wylmer Wang, Xhacker Liu, YunQiang Su, Zhanglide2018, kaiman, zdohnal, 玉堂白鹤.