|
|
8.
|
|
|
Operation canceled
|
|
|
|
|
Thao tác đã bị hủy
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
|
|
|
9.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Tên người dùng:
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
authconn.py:39 pysmb.py:125 ui/NewPrinterWindow.ui:1120
|
|
|
10.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Mật khẩu :
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
authconn.py:40 pysmb.py:131 ui/NewPrinterWindow.ui:1101
|
|
|
11.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Tên miền:
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
authconn.py:41 pysmb.py:128
|
|
|
12.
|
|
|
Authentication
|
|
|
After that, prompt
|
|
|
|
|
Xác thực
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
authconn.py:50 authconn.py:484 pysmb.py:98
|
|
|
13.
|
|
|
Remember password
|
|
|
|
|
Ghi nhớ mật khẩu
|
|
Translated by
Trung Ngô
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
authconn.py:93
|
|
|
14.
|
|
|
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
|
|
|
|
|
Có lẽ mật khẩu không đúng, hoặc máy phục vụ có cấu hình mà từ chối quản lý từ xa.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:64
|
|
|
15.
|
|
|
Bad request
|
|
|
|
|
Yêu cầu sai
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:70
|
|
|
16.
|
|
|
Not found
|
|
|
|
|
Không tìm thấy
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:72
|
|
|
17.
|
|
|
Request timeout
|
|
|
|
|
Quá hạn yêu cầu
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:74
|
