|
|
335.
|
|
|
Proceed anyway?
|
|
|
|
|
Të vazhdoj gjithësesi?
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1013
|
|
|
336.
|
|
|
fetching server settings
|
|
|
We can authenticate with the server correctly at this point,
but we have never fetched the server settings to see whether
the server is publishing shared printers. Fetch the settings
now so that we can update the "not published" label if necessary.
|
|
|
|
|
duke grupuar parametrat e serverit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1106 serversettings.py:200
|
|
|
337.
|
|
|
printing test page
|
|
|
|
|
duke printuar një faqe testimi
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1189
|
|
|
338.
|
|
|
Not possible
|
|
|
|
|
E Pamundur
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1203 printerproperties.py:1244
|
|
|
339.
|
|
|
The remote server did not accept the print job, most likely because the printer is not shared.
|
|
|
|
|
Serveri i largët nuk e pranoi punën e printimit, ka shumë mundësi sepse printeri nuk ishte i përbashkët.
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1204 printerproperties.py:1245
|
|
|
340.
|
|
|
Submitted
|
|
|
|
|
U Lëshua
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1216 printerproperties.py:1236
|
|
|
341.
|
|
|
Test page submitted as job %d
|
|
|
|
|
Faqja e testimit u lëshua si puna %d
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1217
|
|
|
342.
|
|
|
sending maintenance command
|
|
|
|
|
duke dërguar komandën e mirëmbajtjes
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1229
|
|
|
343.
|
|
|
Maintenance command submitted as job %d
|
|
|
|
|
Komanda e mirëmbajtjes e nisur si puna %d
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1237
|
|
|
344.
|
|
|
Raw Queue
|
|
|
|
|
Lista e Pa Modifikuar e Pritjes
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
printerproperties.py:1318
|
