|
|
724.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
Nume server:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:37
|
|
|
725.
|
|
|
Server IP address:
|
|
|
|
|
Adresă IP pentru server:
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:44
|
|
|
726.
|
|
|
CUPS Service Stopped
|
|
|
|
|
Serviciul CUPS s-a oprit
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
|
|
|
727.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
Sistemul de stocare pentru tipărire CUPS nu pare să funcționeze. Pentru a corecta situația, selectați Sistem->Administrare->Servicii din meniul principal și căutați serviciul „cups”.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
728.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
Verificare firewall server
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
729.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut conecta la server.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
730.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
Verificați ca portul TCP %d pe serverul „%s” să nu fie blocat de configurația unui firewall sau a unui router.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
|
|
731.
|
|
|
Sorry!
|
|
|
|
|
Ne pare rău!
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:28
|
|
|
732.
|
|
|
There is no obvious solution to this problem. Your answers have been collected together with other useful information. If you would like to report a bug, please include this information.
|
|
|
|
|
Nu există o soluție evidentă pentru această problemă. Răspunsurile dumneavoastră au fost colectate împreună cu alte informații utile. Dacă doriți să raportați o defecțiune, includeți și aceste informații.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:29
|
|
|
733.
|
|
|
Diagnostic Output (Advanced)
|
|
|
|
|
Diagnostic ieșire (Avansat)
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/Shrug.py:36
|
