Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
716 → 725 of 757 results First • • • Last
716.
Queue Not Enabled
Coadă neactivată
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
717.
The queue '%s' is not enabled.
Lista de tipărire „%s” nu este activată.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:65
718.
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
Pentru a o activa, selectați căsuța de bifare „Activat” din tabul „Reguli” pentru imprimantă, în instrumentul de administrare a imprimantei.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
719.
Queue Rejecting Jobs
Coada respinge sarcini
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
720.
The queue '%s' is rejecting jobs.
Coada de tipărire „%s” respinge proiectele.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
721.
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
Pentru a determina coada de tipărire să accepte proiecte, selectați căsuța de bifare „Acceptare proiecte” din tabul „Reguli” pentru imprimantă, în instrumentul de administrare a imprimantei.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
722.
Remote Address
Adresă la distanță
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:28
723.
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
Introduceți cât mai multe detalii despre adresa de rețea a acestei imprimante.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:29
724.
Server name:
Nume server:
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:37
725.
Server IP address:
Adresă IP pentru server:
Translated by Alexandru Szasz
Located in troubleshoot/RemoteAddress.py:44
716 → 725 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.