|
|
711.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
Nu
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
|
|
|
712.
|
|
|
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
|
|
|
|
|
Nu uitați să alimentați întâi imprimanta cu hârtie de tip „%s”.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:144
|
|
|
713.
|
|
|
Error submitting test page
|
|
|
|
|
S-a înregistrat o eroare la trimiterea paginii de test
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/PrintTestPage.py:430
|
|
|
714.
|
|
|
The reason given is: '%s'.
|
|
|
|
|
Cauza invocată este: „%s”.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
|
|
|
715.
|
|
|
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
|
|
|
|
|
Acest lucru poate fi cauzat de faptul că imprimanta este deconecată sau oprită.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
|
|
|
716.
|
|
|
Queue Not Enabled
|
|
|
|
|
Coadă neactivată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:64
|
|
|
717.
|
|
|
The queue '%s' is not enabled.
|
|
|
|
|
Lista de tipărire „%s” nu este activată.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:65
|
|
|
718.
|
|
|
To enable it, select the 'Enabled' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Pentru a o activa, selectați căsuța de bifare „Activat” din tabul „Reguli” pentru imprimantă, în instrumentul de administrare a imprimantei.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueNotEnabled.py:73
|
|
|
719.
|
|
|
Queue Rejecting Jobs
|
|
|
|
|
Coada respinge sarcini
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:33
|
|
|
720.
|
|
|
The queue '%s' is rejecting jobs.
|
|
|
|
|
Coada de tipărire „%s” respinge proiectele.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:65
|
