Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
57 → 66 of 757 results First • • • Last
57.
my jobs on %s
sarcinile mele pe %s
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in jobviewer.py:563
58.
my jobs
sarcinile mele
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in jobviewer.py:565
59.
all jobs
toate sarcinile
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in jobviewer.py:570
60.
Document Print Status (%s)
Starea tipăririi documentului (%s)
Translated by Alexandru Szasz
Located in jobviewer.py:571
61.
Job attributes
Detalii sarcină
Translated and reviewed by Alex Eftimie
Located in jobviewer.py:646
62.
Unknown
Necunoscută
Translated by Alexandru Szasz
Located in jobviewer.py:781 jobviewer.py:1128 jobviewer.py:1907 jobviewer.py:1937 jobviewer.py:2330 jobviewer.py:2339 jobviewer.py:2361 jobviewer.py:2445 printerproperties.py:1638 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:102 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:103 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:106 troubleshoot/ChooseNetworkPrinter.py:107 troubleshoot/ChoosePrinter.py:94 troubleshoot/ChoosePrinter.py:95 troubleshoot/ChoosePrinter.py:98 troubleshoot/ChoosePrinter.py:99 troubleshoot/DeviceListed.py:100 troubleshoot/DeviceListed.py:101 ui/NewPrinterWindow.ui:2901 ui/NewPrinterWindow.ui:2945 ui/NewPrinterWindow.ui:3000 ui/NewPrinterWindow.ui:3063
63.
a minute ago
acum un minut
Translated and reviewed by MIrcea Daniel
Located in jobviewer.py:787
64.
%d minutes ago
acum %d minute
Translated and reviewed by MIrcea Daniel
Located in jobviewer.py:790
65.
an hour ago
acum o oră
Translated by Alexandru Szasz
Located in jobviewer.py:794
66.
%d hours ago
acum %d ore
Translated and reviewed by MIrcea Daniel
Located in jobviewer.py:796
57 → 66 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.