Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
42 → 51 of 757 results First • • • Last
42.
Re_print
Ti_părește din nou
Translated by Alexandru Szasz
Reviewed by Adi Roiban
Located in jobviewer.py:436
43.
Reprint selected jobs
Tipărește din nou sarcinile selectate
Translated and reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in jobviewer.py:437
44.
Re_trieve
Re_cuperează
Translated and reviewed by Claudia Cotună
Located in jobviewer.py:438
45.
Retrieve selected jobs
Recuperează sarcinile selectate
Translated by Nichita Uțiu
Reviewed by Daniel Șerbănescu
Located in jobviewer.py:439
46.
_Move To
_Mută în
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in jobviewer.py:440
47.
_Authenticate
_Autentifică
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
_Autentificare
Suggested by Alexandru Szasz
Located in jobviewer.py:441
48.
_View Attributes
Afișea_ză atributele
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Claudia Cotună
Located in jobviewer.py:443
49.
Close this window
Închide
Translated by Gabriel PREDA
Located in jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
50.
Job
Sarcină
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
51.
User
Utilizator
Translated by Alexandru Szasz
Located in jobviewer.py:510
42 → 51 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.