|
|
185.
|
|
|
OpenPrinting
|
|
|
|
|
OpenPrinting
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4057
|
|
|
186.
|
|
|
Distributable
|
|
|
|
|
Distribuibil
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4068
|
|
|
187.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
,
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4112
|
|
|
188.
|
|
|
(%s) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(%s) |
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4117
|
|
|
189.
|
|
|
No support contacts known
|
|
|
|
|
Nu se cunoaște nicio adresă pentru asistență
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4122
|
|
|
190.
|
|
|
Not specified.
|
|
|
|
|
Nespecificat.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4126 newprinter.py:4139
|
|
|
191.
|
|
|
Database error
|
|
|
Foomatic database problem of some sort.
|
|
|
|
|
Eroare bază de date
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4184
|
|
|
192.
|
|
|
The '%s' driver cannot be used with printer '%s %s'.
|
|
|
|
|
Driverul „%s” nu poate fi folosit cu imprimanta „%s %s”.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4185
|
|
|
193.
|
|
|
You will need to install the '%s' package in order to use this driver.
|
|
|
This printer references some XML that is not
installed by default. Point the user at the
package they need to install.
|
|
|
|
|
Trebuie să instalați pachetul „%s” pentru a putea folosi acest driver.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4195
|
|
|
194.
|
|
|
PPD error
|
|
|
This error came from trying to open the PPD file.
|
|
|
|
|
Eroare PPD
|
|
Translated and reviewed by
MIrcea Daniel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4202
|
