Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
177 → 186 of 757 results First • • • Last
177.
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
Imprimantă locală detectată de Nivelul de abstractizare hardware (HAL)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Imprimantă locală detectată de Stratul de Abstracție Hardware (HAL)
Suggested by Alexandru Szasz
Located in newprinter.py:3267
178.
Searching for printers
Se caută imprimante
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in newprinter.py:3407
179.
No printer was found at that address.
Nu a fost găsită nicio imprimantă la acea adresă.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
180.
-- Select from search results --
-- Selectați din rezultatele căutării --
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
-- Alegeți din rezultatele căutării --
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
Located in newprinter.py:3669
181.
-- No matches found --
-- Nu s-au găsit rezultate --
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in newprinter.py:3671
182.
Local Driver
Driver local
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in newprinter.py:3783 ui/NewPrinterWindow.ui:2577
183.
(recommended)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(recomandat)
Translated and reviewed by MIrcea Daniel
Located in newprinter.py:3816 newprinter.py:3879 newprinter.py:3977
184.
This PPD is generated by foomatic.
Acest PPD este generat de foomatic.
Translated and reviewed by MIrcea Daniel
Located in newprinter.py:4009
185.
OpenPrinting
OpenPrinting
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in newprinter.py:4057
186.
Distributable
Distribuibil
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in newprinter.py:4068
177 → 186 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.