|
137.
|
|
|
Searching
|
|
|
|
Se caută
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Căutare
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1669 newprinter.py:3406 newprinter.py:3634 ppdsloader.py:86
|
|
138.
|
|
|
Searching for drivers
|
|
|
|
Se caută drivere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:1679 ppdsloader.py:93
|
|
139.
|
|
|
Enter URI
|
|
|
device-info
PhysicalDevice obj
Separator?
|
|
|
|
Introduceți URI
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2222
|
|
140.
|
|
|
Network Printer
|
|
|
|
Imprimantă de rețea
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Imprimantă în rețea
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2227
|
|
141.
|
|
|
Find Network Printer
|
|
|
|
Detectează o imprimantă de rețea
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
In upstream: |
|
Detectează imprimantă în rețea
|
|
|
Suggested by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2231
|
|
142.
|
|
|
Allow all incoming IPP Browse packets
|
|
|
|
Permite toate pachetele IPP de navigare care sosesc
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2270
|
|
143.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
Permite tot traficul mDNS care sosește
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
|
144.
|
|
|
Adjust Firewall
|
|
|
|
Configurare firewall
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779
serversettings.py:566 serversettings.py:571
|
|
145.
|
|
|
Do It Later
|
|
|
|
Mai târziu
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
|
|
146.
|
|
|
(Current)
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(Curent)
|
|
Translated and reviewed by
MIrcea Daniel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
|