Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
140 → 149 of 757 results First • • • Last
140.
Network Printer
Imprimantă de rețea
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Imprimantă în rețea
Suggested by Claudia Cotună
Located in newprinter.py:2227
141.
Find Network Printer
Detectează o imprimantă de rețea
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Detectează imprimantă în rețea
Suggested by Claudia Cotună
Located in newprinter.py:2231
142.
Allow all incoming IPP Browse packets
Permite toate pachetele IPP de navigare care sosesc
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in newprinter.py:2270
143.
Allow all incoming mDNS traffic
Permite tot traficul mDNS care sosește
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in newprinter.py:2275
144.
Adjust Firewall
Configurare firewall
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in newprinter.py:2285 newprinter.py:2288 newprinter.py:2773 newprinter.py:2779 serversettings.py:566 serversettings.py:571
145.
Do It Later
Mai târziu
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in newprinter.py:2287 newprinter.py:2778
146.
(Current)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(Curent)
Translated and reviewed by MIrcea Daniel
Located in newprinter.py:2418 newprinter.py:3968
147.
Scanning...
Se analizează...
Translated and reviewed by Claudia Cotună
In upstream:
Scanare...
Suggested by Alexandru Szasz
Located in newprinter.py:2518
148.
No Print Shares
Nicio imprimantă partajată
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in newprinter.py:2574
149.
There were no print shares found. Please check that the Samba service is marked as trusted in your firewall configuration.
Nu a fost detectată nicio imprimantă partajată. Verificați dacă serviciul Samba este marcat ca fiind de încredere în configurația firewall-ului.
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in newprinter.py:2575
140 → 149 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.