|
|
721.
|
|
|
To make the queue accept jobs, select the 'Accepting Jobs' checkbox in the 'Policies' tab for the printer in the printer administration tool.
|
|
|
|
|
Pentru a determina coada de tipărire să accepte proiecte, selectați căsuța de bifare „Acceptare proiecte” din tabul „Reguli” pentru imprimantă, în instrumentul de administrare a imprimantei.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:72
|
|
|
722.
|
|
|
Remote Address
|
|
|
|
|
Adresă la distanță
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:28
|
|
|
723.
|
|
|
Please enter as many details as you can about the network address of this printer.
|
|
|
|
|
Introduceți cât mai multe detalii despre adresa de rețea a acestei imprimante.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:29
|
|
|
724.
|
|
|
Server name:
|
|
|
|
|
Nume server:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:37
|
|
|
725.
|
|
|
Server IP address:
|
|
|
|
|
Adresă IP pentru server:
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/RemoteAddress.py:44
|
|
|
726.
|
|
|
CUPS Service Stopped
|
|
|
|
|
Serviciul CUPS s-a oprit
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:28
|
|
|
727.
|
|
|
The CUPS print spooler does not appear to be running. To correct this, choose System->Administration->Services from the main menu and look for the 'cups' service.
|
|
|
|
|
Sistemul de stocare pentru tipărire CUPS nu pare să funcționeze. Pentru a corecta situația, selectați Sistem->Administrare->Servicii din meniul principal și căutați serviciul „cups”.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/SchedulerNotRunning.py:29
|
|
|
728.
|
|
|
Check Server Firewall
|
|
|
|
|
Verificare firewall server
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:28
|
|
|
729.
|
|
|
It is not possible to connect to the server.
|
|
|
|
|
Nu s-a putut conecta la server.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:29
|
|
|
730.
|
|
|
Please check to see if a firewall or router configuration is blocking TCP port %d on server '%s'.
|
|
|
|
|
Verificați ca portul TCP %d pe serverul „%s” să nu fie blocat de configurația unui firewall sau a unui router.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
troubleshoot/ServerFirewalled.py:44
|
