Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Romanian translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
706 → 715 of 757 results First • • • Last
706.
Now print a test page. If you are having problems printing a specific document, print that document now and mark the print job below.
Tipăriți acum o pagină de test. Dacă aveți probleme la tipărirea unui anumit document, tipăriți acum acel document și marcați mai jos proiectul de tipărit.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:65
707.
Cancel All Jobs
Anulează toate sarcinile
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:77
708.
Test
Test
Translated by Alexandru Szasz
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:83
709.
Did the marked print jobs print correctly?
Proiectul de tipărit marcat a fost tipărit corect?
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:113
710.
Yes
Da
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ppdippstr.py:206 troubleshoot/PrintTestPage.py:120
711.
No
Nu
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ppdippstr.py:205 troubleshoot/PrintTestPage.py:121
712.
Remember to load paper of type '%s' into the printer first.
Nu uitați să alimentați întâi imprimanta cu hârtie de tip „%s”.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:144
713.
Error submitting test page
S-a înregistrat o eroare la trimiterea paginii de test
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/PrintTestPage.py:430
714.
The reason given is: '%s'.
Cauza invocată este: „%s”.
Translated by Claudia Cotună
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:58 troubleshoot/QueueRejectingJobs.py:68
715.
This may be due to the printer being disconnected or switched off.
Acest lucru poate fi cauzat de faptul că imprimanta este deconecată sau oprită.
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in troubleshoot/QueueNotEnabled.py:60
706 → 715 of 757 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Alexandru Szasz, Bogdan Șerban, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Gabriel PREDA, Lucian Adrian Grijincu, MIrcea Daniel, Manuel R. Ciosici, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Nichita Uțiu, Patrick Danilevici, Radu Zoran, eduard pintilie.