|
|
171.
|
|
|
Network printer via DNS-SD
|
|
|
|
|
Imprimantă de rețea via DNS-SD
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3123 newprinter.py:3288
|
|
|
172.
|
|
|
A printer connected to the parallel port.
|
|
|
|
|
O imprimantă s-a conectat la portul paralel.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
O imprimantă conectată la un port paralel.
|
|
|
Suggested by
MIrcea Daniel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3248
|
|
|
173.
|
|
|
A printer connected to a USB port.
|
|
|
|
|
O imprimantă s-a conectat la un port USB.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
O imprimantă conectată la un port USB.
|
|
|
Suggested by
MIrcea Daniel
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3257
|
|
|
174.
|
|
|
A printer connected via Bluetooth.
|
|
|
|
|
O imprimantă conectată prin Bluetooth.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3259
|
|
|
175.
|
|
|
HPLIP software driving a printer, or the printer function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
Software HPLIP care utilizează o imprimantă sau funcția de tipărire a unui dispozitiv multifuncțional.
|
|
Translated by
Alexandru Szasz
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3261
|
|
|
176.
|
|
|
HPLIP software driving a fax machine, or the fax function of a multi-function device.
|
|
|
|
|
Software HPLIP care utilizează un fax sau funcția de fax a unui dispozitiv multifuncțional.
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
HPLIP software utilizează un fax, sau funcția fax a unui dispozitiv multifuncțional.
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3264
|
|
|
177.
|
|
|
Local printer detected by the Hardware Abstraction Layer (HAL).
|
|
|
|
|
Imprimantă locală detectată de Nivelul de abstractizare hardware (HAL)
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
Imprimantă locală detectată de Stratul de Abstracție Hardware (HAL)
|
|
|
Suggested by
Alexandru Szasz
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3267
|
|
|
178.
|
|
|
Searching for printers
|
|
|
|
|
Se caută imprimante
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3407
|
|
|
179.
|
|
|
No printer was found at that address.
|
|
|
|
|
Nu a fost găsită nicio imprimantă la acea adresă.
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3513 ui/NewPrinterWindow.ui:1359
|
|
|
180.
|
|
|
-- Select from search results --
|
|
|
|
|
-- Selectați din rezultatele căutării --
|
|
Translated by
Claudia Cotună
|
|
Reviewed by
Claudia Cotună
|
| In upstream: |
|
-- Alegeți din rezultatele căutării --
|
|
|
Suggested by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3669
|
