|
|
418.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:59
|
|
|
419.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:24
|
|
|
420.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ(_I)
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
|
421.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
|
ਜੌਬ ਸੂਚੀ ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ੀ ਕਰੋ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
|
422.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
|
ਮੁੜ-ਤਾਜ਼ਾ(_R)
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|
|
|
423.
|
|
|
Show completed jobs
|
|
|
|
|
ਮੁਕੰਮਲ ਜੌਬਾਂ ਵੇਖਾਓ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:41
|
|
|
424.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
|
ਮੁਕੰਮਲ ਜੌਬਾਂ ਵੇਖਾਓ(_c)
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
|
425.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਰਿੰਟਰ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
426.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:38 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:182
ui/ServerSettingsDialog.ui:40 ui/SMBBrowseDialog.ui:93
|
|
|
427.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
