|
|
424.
|
|
|
Show _completed jobs
|
|
|
|
|
ਮੁਕੰਮਲ ਜੌਬਾਂ ਵੇਖਾਓ(_c)
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:42
|
|
|
425.
|
|
|
Duplicate Printer
|
|
|
|
|
ਡੁਪਲੀਕੇਟ ਪਰਿੰਟਰ
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:7
|
|
|
426.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:38 ui/PrinterPropertiesDialog.ui:182
ui/ServerSettingsDialog.ui:40 ui/SMBBrowseDialog.ui:93
|
|
|
427.
|
|
|
New name for the printer
|
|
|
|
|
ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਨਵਾਂ ਨਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterName.ui:64
|
|
|
428.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Describe Printer</span>
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:34
|
|
|
429.
|
|
|
Short name for this printer such as "laserjet"
|
|
|
|
|
ਇਸ ਪਰਿੰਟਰ ਲਈ ਛੋਟਾ ਨਾਂ ਜਿਵੇਂ "laserjet"
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:69
|
|
|
430.
|
|
|
<b>Printer Name</b>
|
|
|
|
|
<b>ਪਰਿੰਟਰ ਨਾਂ</b>
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:97
|
|
|
431.
|
|
|
Human-readable description such as "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
|
|
|
ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਵਰਣਨ ਜਿਵੇਂ "HP LaserJet with Duplexer"
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:127
|
|
|
432.
|
|
|
<b>Description</b> (optional)
|
|
|
|
|
<b>ਵੇਰਵਾ</b> (ਚੋਣਵਾਂ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:154
|
|
|
433.
|
|
|
Human-readable location such as "Lab 1"
|
|
|
|
|
ਪੜ੍ਹਨਯੋਗ ਟਿਕਾਣਾ ਜਿਵੇਂ "Lab 1"
|
|
Translated by
Jaswinder Singh Phulewala
|
|
|
|
Located in
ui/NewPrinterWindow.ui:184
|
