|
413.
|
|
|
Connect to CUPS server
|
|
|
|
Savienoties CUPS serveri
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Pieslēgšanās CUPS serverim
|
|
|
Suggested by
gatons
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:8
|
|
414.
|
|
|
Connect
|
|
|
|
Savienot
|
|
Translated by
Oskars Galanders
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:42 ui/PrintersWindow.ui:285
|
|
415.
|
|
|
Require _encryption
|
|
|
|
Pi_eprasīt šifrēšanu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:116
|
|
416.
|
|
|
CUPS _server:
|
|
|
|
CUPS _serveris:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectDialog.ui:78
|
|
417.
|
|
|
Connecting to CUPS server
|
|
|
|
Savienojas ar CUPS serveri
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:8
|
|
418.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Connecting to CUPS server</span>
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Savienojas ar CUPS serveri</span>
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/ConnectingDialog.ui:59
|
|
419.
|
|
|
Close
|
|
|
|
Aizvērt
|
|
Translated by
Oskars Galanders
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:24
|
|
420.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Instalēt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/InstallDialog.ui:64
|
|
421.
|
|
|
Refresh job list
|
|
|
|
Atsvaidzināt darbu sarakstu
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:24
|
|
422.
|
|
|
_Refresh
|
|
|
|
_Atsvaidzināt
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
ui/JobsWindow.ui:25 ui/SMBBrowseDialog.ui:61
|