|
|
396.
|
|
|
renaming printer
|
|
|
|
|
pārsauc printeri
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1548
|
|
|
397.
|
|
|
Really delete class '%s'?
|
|
|
|
|
Tiešām dzēst klasi '%s'?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1711
|
|
|
398.
|
|
|
Really delete printer '%s'?
|
|
|
|
|
Tiešām dzēst printeri '%s'?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1713
|
|
|
399.
|
|
|
Really delete selected destinations?
|
|
|
|
|
Tiešām dzēst izvēlētos mērķus?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1717
|
|
|
400.
|
|
|
deleting printer %s
|
|
|
|
|
dzēš printeri %s
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1738
|
|
|
401.
|
|
|
Publish Shared Printers
|
|
|
|
|
Publicēt koplietotos printerus
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1829
|
|
|
402.
|
|
|
Shared printers are not available to other people unless the 'Publish shared printers' option is enabled in the server settings.
|
|
|
|
|
Koplietotie printeri na pieejami citiem cilvēkiem, ja vien nav aktivēta 'Publicēt koplietotos printerus' opcija servera iestatījumos.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:1830
|
|
|
403.
|
|
|
Would you like to print a test page?
|
|
|
|
|
Vai vēlaties drukāt testa lapu?
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2048
|
|
|
404.
|
|
|
Print Test Page
|
|
|
Not more than 25 characters
|
|
|
|
|
Drukāt testa lapu
|
|
Translated and reviewed by
gatons
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2050 troubleshoot/PrintTestPage.py:74
ui/PrinterPropertiesDialog.ui:547
|
|
|
405.
|
|
|
Install driver
|
|
|
|
|
Instalēt draiveri
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:2142
|
