|
|
21.
|
|
|
status %s
|
|
|
|
|
állapot: %s
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:82
|
|
|
22.
|
|
|
There was an HTTP error: %s.
|
|
|
|
|
HTTP-hiba történt: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Arpad Biro
|
|
|
|
Located in
errordialogs.py:84
|
|
|
23.
|
|
|
Delete Jobs
|
|
|
|
|
Feladatok törlése
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:246
|
|
|
24.
|
|
|
Do you really want to delete these jobs?
|
|
|
|
|
Valóban törölni kívánja ezeket a feladatokat?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:247
|
|
|
25.
|
|
|
Delete Job
|
|
|
|
|
Feladat törlése
|
|
Translated and reviewed by
Token
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:249
|
|
|
26.
|
|
|
Do you really want to delete this job?
|
|
|
|
|
Valóban törölni kívánja ezt a feladatot?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:250
|
|
|
27.
|
|
|
Cancel Jobs
|
|
|
|
|
Feladatok megszakítása
|
|
Translated by
Muszela Balázs
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:253
|
|
|
28.
|
|
|
Do you really want to cancel these jobs?
|
|
|
|
|
Valóban meg kívánja szakítani a feladatok végrehajtását?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:254
|
|
|
29.
|
|
|
Cancel Job
|
|
|
|
|
Feladat megszakítása
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:256
|
|
|
30.
|
|
|
Do you really want to cancel this job?
|
|
|
|
|
Valóban meg kívánja szakítani ezt a feladatot?
|
|
Translated by
KAMI
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:257
|
