Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8998 of 757 results
89.
_Diagnose
_কারণ নির্ণয়
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
কারণ নির্ণয় (_D)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2121
90.
The printer called `%s' has been disabled.
`%s' নামক একটি প্রিন্টার নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে।
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2142
91.
disabled
নিষ্ক্রিয়
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2349
92.
Held for authentication
অনুমোদনের জন্য স্থগিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2379
93.
Held
আটক করা
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2381 troubleshoot/PrintTestPage.py:44
94.
Held until %s
%s অবধি স্থগিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2417
95.
Held until day-time
দিনের বেলা অবধি স্থগিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2422
96.
Held until evening
বিকেল বেলা অবধি স্থগিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2424
97.
Held until night-time
রাত্রী বেলা অবধি স্থগিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2426
98.
Held until second shift
দ্বিতীয় শিফ্ট অবধি স্থগিত
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2428
8998 of 757 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Huraira, Anup Debnath, Israt Jahan, Jamal Uddin, Pascal De Vuyst, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tareq Hasan, Tim Waugh, Tushar, nasir khan saikat, shababhsiddique, রিং.