|
627.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
_লুকানো
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
আড়াল করা হবে (_H)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
|
628.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
প্রিন্টার _কনফিগার করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
প্রিন্টার কনফিগার করুন (_C)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
629.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_প্রস্থান
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:33
|
|
630.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
ui/WaitWindow.ui:7
|
|
631.
|
|
|
Printers
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.desktop.in:3 system-config-printer.desktop.in:4
|
|
632.
|
|
|
Configure printers
|
|
|
|
প্রিন্টার কনফিগার করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.desktop.in:6
|
|
633.
|
|
|
Toner low
|
|
|
|
টোনার স্বল্প পরিমানে উপলব্ধ
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
statereason.py:109
|
|
634.
|
|
|
Printer '%s' is low on toner.
|
|
|
|
'%s' প্রিন্টারে টোনারের পরিমান হ্রাস হয়েছে।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
statereason.py:110
|
|
635.
|
|
|
Toner empty
|
|
|
|
টোনার ফাঁকা
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
statereason.py:111
|
|
636.
|
|
|
Printer '%s' has no toner left.
|
|
|
|
'%s' প্রিন্টারে টোনার অবশিষ্ট নেই।
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
statereason.py:112
|