|
44.
|
|
|
Re_trieve
|
|
|
|
পু_নরুদ্ধার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
পুনরুদ্ধার (_t)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:438
|
|
45.
|
|
|
Retrieve selected jobs
|
|
|
|
নির্বাচিত কাজ পুনরুদ্ধার করা হবে
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:439
|
|
46.
|
|
|
_Move To
|
|
|
|
_স্থানান্তর করুন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
চিহ্নিত স্থানে স্তানান্তর করা হবে (_M)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:440
|
|
47.
|
|
|
_Authenticate
|
|
|
|
_অনুমোদন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
অনুমোদন (_A)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:441
|
|
48.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
গুনাবলি _প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন (_V)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
49.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|
|
50.
|
|
|
Job
|
|
|
|
কর্ম
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
|
|
51.
|
|
|
User
|
|
|
|
ব্যবহারকারী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:510
|
|
52.
|
|
|
Document
|
|
|
|
নথি
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
|
|
53.
|
|
|
Printer
|
|
|
|
প্রিন্টার
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957
troubleshoot/PrintTestPage.py:86
|