Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4453 of 757 results
44.
Re_trieve
পু_নরুদ্ধার
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
পুনরুদ্ধার (_t)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:438
45.
Retrieve selected jobs
নির্বাচিত কাজ পুনরুদ্ধার করা হবে
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:439
46.
_Move To
_স্থানান্তর করুন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
চিহ্নিত স্থানে স্তানান্তর করা হবে (_M)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:440
47.
_Authenticate
_অনুমোদন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
অনুমোদন (_A)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:441
48.
_View Attributes
গুনাবলি _প্রদর্শন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন (_V)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:443
49.
Close this window
এই উইন্ডোটি বন্ধ করুন
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
50.
Job
কর্ম
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:509 troubleshoot/PrintTestPage.py:84
51.
User
ব্যবহারকারী
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:510
52.
Document
নথি
Translated by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:511 troubleshoot/PrintTestPage.py:88
53.
Printer
প্রিন্টার
Translated and reviewed by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:512 system-config-printer.py:957 troubleshoot/PrintTestPage.py:86
4453 of 757 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Huraira, Anup Debnath, Israt Jahan, Jamal Uddin, Pascal De Vuyst, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tareq Hasan, Tim Waugh, Tushar, nasir khan saikat, shababhsiddique, রিং.