|
48.
|
|
|
_View Attributes
|
|
|
|
গুনাবলি _প্রদর্শন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন (_V)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:443
|
|
89.
|
|
|
_Diagnose
|
|
|
|
_কারণ নির্ণয়
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
কারণ নির্ণয় (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2121
|
|
356.
|
|
|
_Connect...
|
|
|
|
_সংযুক্ত করুন...
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
সংযোগ স্থাপন করুন...(_C)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:285
|
|
358.
|
|
|
_Settings...
|
|
|
|
_সেটিংস...
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
বিবিধ বৈশিষ্ট্য...(_S)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:288
|
|
360.
|
|
|
_Printer
|
|
|
|
_প্রিন্টার
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
প্রিন্টার (_P)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
|
|
361.
|
|
|
_Class
|
|
|
|
_শ্রেণী
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
শ্রেণী (_C)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:293
|
|
362.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
_নাম পরিবর্তন
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
নাম পরিবর্তন (_R)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:298
|
|
363.
|
|
|
_Duplicate
|
|
|
|
_নকল
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
প্রতিলিপি (_D)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:300
|
|
364.
|
|
|
Set As De_fault
|
|
|
|
সর্ব_জনীন রূপে নির্ধারণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করুন (_f)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:304
|
|
365.
|
|
|
_Create class
|
|
|
|
শ্রেণী _নির্মাণ
|
|
Translated and reviewed by
Tushar
|
In upstream: |
|
শ্রেণী নির্মাণ করুন (_C)
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
system-config-printer.py:308
|