Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 48 results
48.
_View Attributes
গুনাবলি _প্রদর্শন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
বৈশিষ্ট্য প্রদর্শন (_V)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:443
89.
_Diagnose
_কারণ নির্ণয়
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
কারণ নির্ণয় (_D)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in jobviewer.py:2121
356.
_Connect...
_সংযুক্ত করুন...
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
সংযোগ স্থাপন করুন...(_C)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:285
358.
_Settings...
_সেটিংস...
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
বিবিধ বৈশিষ্ট্য...(_S)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:288
360.
_Printer
_প্রিন্টার
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
প্রিন্টার (_P)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:291 ui/PrintersWindow.ui:41
361.
_Class
_শ্রেণী
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
শ্রেণী (_C)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:293
362.
_Rename
_নাম পরিবর্তন
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
নাম পরিবর্তন (_R)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:298
363.
_Duplicate
_নকল
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
প্রতিলিপি (_D)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:300
364.
Set As De_fault
সর্ব_জনীন রূপে নির্ধারণ
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
ডিফল্ট রূপে নির্ধারণ করুন (_f)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:304
365.
_Create class
শ্রেণী _নির্মাণ
Translated and reviewed by Tushar
In upstream:
শ্রেণী নির্মাণ করুন (_C)
Suggested by Runa Bhattacharjee
Located in system-config-printer.py:308
1120 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abu Huraira, Anup Debnath, Israt Jahan, Jamal Uddin, Pascal De Vuyst, Runa Bhattacharjee, Runa Bhattacharjee, Tareq Hasan, Tim Waugh, Tushar, nasir khan saikat, shababhsiddique, রিং.