|
|
1.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
Proibido / acesso recusado
|
|
Translated by
Filipe André Pinho
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
2.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
Objeto não encontrado / campo sem atribuição
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
3.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
Comando não permitido
|
|
Translated by
Filipe André Pinho
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
4.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
Autenticação proxy requerida
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
5.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Disco cheio
|
|
Translated by
Filipe André Pinho
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
6.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
Falha na sincronização devido a algum problema remoto
|
|
Translated by
Filipe André Pinho
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
Falha ao correr a sincronização "2-fatores"
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Falha a sincronizar alguns itens
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Processo morreu inesperadamente.
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Servidor enviou conteúdo indesejado
|
|
Translated by
IvoGuerreiro
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
