|
|
1.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
Verboten / Zugriff verweigert
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
2.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
Objekt nicht gefunden / nicht zugewiesenes Feld
|
|
Translated by
Phillip Sz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
3.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
Befehl nicht erlaubt
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
4.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
Proxy-Authentifizierung erforderlich
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
5.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Datenträger voll
|
|
Translated by
Christoph Klotz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
6.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
Fehler beim Synchronisieren aufgrund von Problemen der Gegenstelle
|
|
Translated by
Phillip Sz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
Fehler beim Ausführen von »zwei-wege«-Synchronisieren
|
|
Translated by
Phillip Sz
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Fehler beim Synchronisieren von Elementen
|
|
Translated by
Björn Ternes
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Prozess wurde unerwartet beendet.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Server sendet fehlerhafte Inhalte
|
|
Translated by
Björn Ternes
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
