|
|
1.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
Zakázáno / přístup odepřen
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
2.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
Objekt nenalezen / nepřiřazené
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
3.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
Tento příkaz není povolen
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
4.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
Vyžadováno ověření serveru proxy
|
|
Translated and reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
5.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
Disk je plný
|
|
Translated by
Milhouse
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
6.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
Synchronizace se nezdařila kvůli nějakému vzdálenému problému
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
Nepodařilo se spustit obousměrnou synchronizaci
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
Nezdařilo se synchronizovat některé položky
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
Proces nečekaně zemřel.
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
Server poslal špatný obsah
|
|
Translated by
Zdeněk Kopš
|
|
Reviewed by
Martin Šácha
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
