|
|
1.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
የ ተከለከለ / ፍቃግ ተከልክሏል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
2.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
እቃው አልተገኘም / ያልተመደበ ሜዳ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
3.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
ይህ ትእዛዝ አይፈቀድም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
4.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
የ ወኪል ማረጋገጫ ያስፈልጋል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
5.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
ዲስኩ ሙሉ ነው
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
6.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
በ ሩቅ ችግር የ ተነሳ ማስማማት አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
ማስኬድ አልተቻለም የ "ሁለት-በኩል" ማስማሚያ
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
አንዳንድ እቃዎችን ማስማማት አልተቻለም
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
ሂደቱ በ ድንገት ተቋርጧል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
ሰርቨሩ መጥፎ ይዞታ መልሷል
|
|
Translated and reviewed by
samson
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
