|
|
36.
|
|
|
CannotSendRequest. Skipping...
|
|
|
|
|
CannotSendRequest异常。跳过...
|
|
Translated and reviewed by
Ying Chun Guo
|
|
|
|
Located in
swift/common/bench.py:97
|
|
|
37.
|
|
|
HTTP PERF: %(time).5f seconds to %(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
|
|
|
|
|
HTTP PERF: %(time).5f 秒，%(method)s %(host)s:%(port)s %(path)s)
|
|
Translated and reviewed by
Ying Chun Guo
|
|
|
|
Located in
swift/common/bufferedhttp.py:96
|
|
|
38.
|
|
|
Broker error trying to rollback locked connection
|
|
|
|
|
服务器错误并尝试去回滚已经锁住的链接
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db.py:299
|
|
|
39.
|
|
|
Invalid pending entry %(file)s: %(entry)s
|
|
|
|
|
不可用的等待输入%(file)s: %(entry)s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db.py:754 swift/common/db.py:1221
|
|
|
40.
|
|
|
ERROR reading HTTP response from %s
|
|
|
|
|
读取HTTP错误 响应来源%s
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:84
|
|
|
41.
|
|
|
Attempted to replicate %(count)d dbs in %(time).5f seconds (%(rate).5f/s)
|
|
|
|
|
%(time).5f seconds (%(rate).5f/s)尝试复制%(count)d dbs
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:123
|
|
|
42.
|
|
|
Removed %(remove)d dbs
|
|
|
|
|
删除%(remove)d dbs
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:129
|
|
|
43.
|
|
|
%(success)s successes, %(failure)s failures
|
|
|
|
|
%(success)s成功，%(failure)s失败
|
|
Translated by
openstackjenkins
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:130
|
|
|
44.
|
|
|
ERROR rsync failed with %(code)s: %(args)s
|
|
|
|
|
错误 rsync失败 %(code)s: %(args)s
|
|
Translated by
Vincent Hou
|
|
Reviewed by
Ying Chun Guo
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:155
|
|
|
45.
|
|
|
Syncing chunks with %s
|
|
|
|
|
正在与 %s 同步数据块
|
|
Translated and reviewed by
Ying Chun Guo
|
|
|
|
Located in
swift/common/db_replicator.py:205
|
