|
|
67.
|
|
|
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
|
|
|
EXCEPCIÓN NO DETECTADA
|
|
Translated by
Eugènia Torrella
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
UNCAUGHT EXCEPTION
|
|
|
Suggested by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:464
|
|
|
68.
|
|
|
Error: missing config file argument
|
|
|
|
|
Error: falta argumento de archivo de configuración
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:511
|
|
|
69.
|
|
|
Error: unable to locate %s
|
|
|
|
|
Error: no se ha podido localizar %s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:516
|
|
|
70.
|
|
|
Unable to read config file %s
|
|
|
|
|
Incapaz de leer el archivo de configuración %s
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:743
|
|
|
71.
|
|
|
Unable to find %s config section in %s
|
|
|
|
|
No se ha podido encontrar la sección de configuración %s en %s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/utils.py:749
|
|
|
72.
|
|
|
Error: %s
|
|
|
|
|
Error: %s
|
|
Translated and reviewed by
timeknows
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/catch_errors.py:39
|
|
|
73.
|
|
|
Mapped %(given_domain)s to %(found_domain)s
|
|
|
|
|
Se ha correlacionado %(given_domain)s con %(found_domain)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/cname_lookup.py:91
|
|
|
74.
|
|
|
Following CNAME chain for %(given_domain)s to %(found_domain)s
|
|
|
|
|
Siguiente cadena CNAME de %(given_domain)s a %(found_domain)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/cname_lookup.py:102
|
|
|
75.
|
|
|
Returning 497 because of blacklisting
|
|
|
|
|
Devolviendo 497 por hallarse en lista negra
|
|
Translated and reviewed by
Jose Luis Tirado
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:172
|
|
|
76.
|
|
|
Ratelimit sleep log: %(sleep)s for %(account)s/%(container)s/%(object)s
|
|
|
|
|
Ajuste de límite de registro de suspensión: %(sleep)s para %(account)s/%(container)s/%(object)s
|
|
Translated by
Carlos A. Muñoz
|
|
|
|
Located in
swift/common/middleware/ratelimit.py:185
|
