Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
491500 of 2578 results
491.
Invalid diff stream: insn %d has length zero
Flux diff invalide[nbsp]: insn %d a une longueur nulle
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:514
492.
Invalid diff stream: insn %d overflows the target view
Flux diff invalide[nbsp]: insn %d déborde la vue cible
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:518
493.
Invalid diff stream: [src] insn %d overflows the source view
Flux diff invalide[nbsp]: [src] insn %d déborde la vue source
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:527
494.
Invalid diff stream: [tgt] insn %d starts beyond the target view position
Flux diff invalide[nbsp]: [tgt] insn %d démarre au delà de la position de la vue cible
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:534
495.
Invalid diff stream: [new] insn %d overflows the new data section
Flux diff invalide[nbsp]: [new] insn %d déborde la nouvelle section de données
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:541
496.
Delta does not fill the target window
Le delta ne comble pas la fenêtre cible
Translated and reviewed by chbrosso
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:551
497.
Delta does not contain enough new data
Le delta ne contient pas assez de nouvelles données
Translated and reviewed by chbrosso
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:554
498.
Svndiff has invalid header
Entête de svndiff invalide
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:660
499.
Svndiff contains a too-large window
Les données de svndiff contiennent une fenêtre trop grande
Translated by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:716 ../libsvn_delta/svndiff.c:880
500.
Svndiff contains corrupt window header
Svndiff contient une entête de fenêtre corrompue
Translated and reviewed by Subversion Developers
Located in ../libsvn_delta/svndiff.c:723 ../libsvn_delta/svndiff.c:887
491500 of 2578 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bourguet, Calinou, Pierre Slamich, Richard DEGENNE, Richard Krattinger, Subversion Developers, chbrosso, londumas, netbyte, stroumphbleu.