Ubuntu
software-properties package

Browsing Vietnamese translation

  1. Wily (15.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.

These translations are shared with Software Properties trunk series template software-properties.

53 → 62 of 166 results First • • • Last
53.
The selected file may not be a GPG key file or it might be corrupt.
Có lẽ tập tin đã chọn không phai là tập tin khóa GPG, hoặc nó bị hỏng.
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:672 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1042
54.
Error removing the key
Gặp lỗi khi gỡ bỏ khóa
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:685 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1058
55.
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
Bạn đã chọn một khóa không thể gỡ bỏ. Vui lòng thông báo lỗi này.
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:686 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1059
56.
Reload
Tải lại
Translated and reviewed by Phan Trọng Khanh
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:703
57.
Your local copy of the software catalog is out of date.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:705
58.
A new copy will be downloaded.
(no translation yet)
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:706
59.
CD Error
Lỗi CD
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:730
60.
Error scanning the CD
Lỗi đọc CD
Translated and reviewed by Vu Do Quynh
Located in ../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:731 ../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:893
61.
CD Name
Tên CD
Translated and reviewed by Tran Anh Tuan
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54
62.
Please enter a name for the disc
Nhập tên của đĩa
Translated and reviewed by Tran The Trung
Located in ../softwareproperties/kde/CdromProgress.py:54 ../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:59
53 → 62 of 166 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hai Lang, Lê Hoàng Phương, Lê Trường An, Phan Trọng Khanh, Tran Anh Tuan, Tran The Trung, Trung Ngô, Vu Do Quynh, bautroibaola, dalmate.