|
|
122.
|
|
|
Scanning CD-ROM
|
|
|
|
|
Прегледам ЦД-РОМ
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/dialog-cdrom-progress.ui.h:1
|
|
|
123.
|
|
|
Display immediately
|
|
|
|
|
Прикажи одмах
|
|
Translated and reviewed by
Никола Павловић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:4
|
|
|
124.
|
|
|
Display weekly
|
|
|
|
|
Прикажи недељно
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:5
|
|
|
125.
|
|
|
Display every two weeks
|
|
|
|
|
Приажи сваке друге недеље
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:6
|
|
|
126.
|
|
|
For any new version
|
|
|
|
|
За свако ново издање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:7
|
|
|
127.
|
|
|
For long-term support versions
|
|
|
|
|
За издања са дугорочном подршком
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:8
|
|
|
128.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Никад
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|
|
|
129.
|
|
|
Download automatically
|
|
|
|
|
Сам преузми
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:10
|
|
|
130.
|
|
|
Download and install automatically
|
|
|
|
|
Сам преузми и инсталирај
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:11
|
|
|
131.
|
|
|
To install from a CD-ROM or DVD, insert the medium into the drive.
|
|
|
|
|
Да инсталирате са ЦД-РОМ-а или ДВД-а, убаците медијум у уређај.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/main.ui.h:16
|
