|
|
54.
|
|
|
Error removing the key
|
|
|
|
|
Грешка уклањања кључа
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:748
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1195
|
|
|
55.
|
|
|
The key you selected could not be removed. Please report this as a bug.
|
|
|
|
|
Кључ који сте изабрали не може бити уклоњен. Молим пријавите ово као грешку.
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:749
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1196
|
|
|
56.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Обнови
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:780
|
|
|
57.
|
|
|
Your local copy of the software catalog is out of date.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:782
|
|
|
58.
|
|
|
A new copy will be downloaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:783
|
|
|
59.
|
|
|
CD Error
|
|
|
|
|
Грешка на ЦД-у
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:832
|
|
|
60.
|
|
|
Error scanning the CD
|
|
|
|
|
Грешка прегледања ЦД-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:833
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1031
|
|
|
61.
|
|
|
CD Name
|
|
|
|
|
Назив ЦД-а
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
|
|
|
62.
|
|
|
Please enter a name for the disc
|
|
|
|
|
Унесите назив диска
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:52
../softwareproperties/gtk/CdromProgress.py:61
|
|
|
63.
|
|
|
Insert Disk
|
|
|
|
|
Убаците диск
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/CdromProgress.py:56
|
