|
|
102.
|
|
|
No proprietary drivers are in use.
|
|
|
|
|
У употреби нема власничких управљачких програма.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/qt/SoftwarePropertiesQt.py:1309
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:1666
../data/gtkbuilder/main.ui.h:42
|
|
|
103.
|
|
|
Add Software Channels
|
|
|
|
|
Додајте канале софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:44
|
|
|
104.
|
|
|
Install software additionally or only from this source?
|
|
|
|
Install software additionally or only from these sources?
|
|
|
|
|
Да инсталирам софтвер додатно или само са овог извора?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Да инсталирам софтвер додатно или само са ових извора?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Да инсталирам софтвер додатно или само са ових извора?
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:85
|
|
|
105.
|
|
|
You can either add the following sources or replace your current sources by them. Only install software from trusted sources.
|
|
|
|
|
Можете да додате следеће изворе или да њима заменити ваше тренутне изворе. Инсталирајте софтвер само са поверљивих извора.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:90
|
|
|
106.
|
|
|
There are no sources to install software from
|
|
|
|
|
Нема извора за инсталирање софтвера
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:105
|
|
|
107.
|
|
|
The file '%s' does not contain any valid software sources.
|
|
|
|
|
Датотека „%s“ не садржи ниједан исправан извор софтвера.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAddSourcesList.py:106
|
|
|
108.
|
|
|
The APT line includes the type, location and components of a repository, for example '%s'.
|
|
|
L10N: the example is of the format: deb http://ftp.debian.org sarge main
|
|
|
|
|
АПТ линија садржи врсту, место и компоненте ризнице, на пример „%s“.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/gtk/DialogAdd.py:64
|
|
|
109.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
some known keys
|
|
|
|
|
Кључ за аутоматско потписивање Убунту архиве <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:37
|
|
|
110.
|
|
|
Ubuntu CD Image Automatic Signing Key <cdimage@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
Кључ за аутоматско потписивање Убунту ЦД одраза <cdimage@ubuntu.com>
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:38
|
|
|
111.
|
|
|
Ubuntu Archive Automatic Signing Key (2012) <ftpmaster@ubuntu.com>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/AptAuth.py:39
|
